Tambal - tampal - tempel

Kalau ban mobil anda bocor di Jakarta, maka yang akan anda lakukan adalah mecari tukang "tambal ban".

Kalau bocor ban ini terjadinya di Medan, maka yang harus anda cari adalah tukang "tempel ban". Masuk akal ... karena untuk maksud menanggulangi kebocoran itu ... orang akan "menempelkan" sesuatu pada yang bocor itu.

Lain lagi di Palembang yang secara geografis berada di ANTARA Medan dan Jakarta. Kalau ban mobil anda bocor di Palembang ... anda harus mencari tukang "tampal ban".

Perhatikan bahwa bunyi "tampal" berada di ANTARA bunyi "tambal" dan "tempel". Pekerjaannya begitu-begitu juga.

BSet
(Dikirim ke milis ITB74, 29 Mei 2002)